The Italian

◎劇照引自台北電影節官方網站

凡亞即將被一對義大利夫妻收養，院童們對他的好運道既羨慕又忌妒。一日，院童拉穆的生母找上門來，但是拉穆已經被別人收養，絕望的母親最後臥軌自殺。這個事件在凡亞的心中激起漣漪，他擔心去到義大利後，萬一母親來找自己該怎麼辦？不管別人如何勸說，凡亞下定決心，要踏上尋找母親的旅程……

這部俄羅斯電影的中文片名取作「幸福的起點」，以不同的視野講述千里尋母的故事。無論是被人收養，或是尋找母親，幸福看起來都那麼不確定，那麼朦朧。這個年僅六歲的小男孩，卻有那麼大的決心，不畏苦，不怕難，叫人懷疑他的勇氣究竟是哪裡來的？

小男孩想要偷看自己的檔案，找上院童裡的老大卡揚，卡揚要他自己想辦法看懂。凡亞不識字，央求伊卡教他。伊卡為了讓他知難而退，要凡亞拿金錢來交換。他偷偷把打工得來的錢藏起一部份，在院內，所有賺來的錢都得集中交給卡揚。偷藏錢的事被揭發，凡亞慘遭修理。伊卡良心不安，於是決定幫助凡亞實現他的心願。

當我看到凡亞一個字一個字努力地唸，眼淚終於奪眶而出。思念母親的心情原來是那麼強烈嗎？狠下心來拋棄自己的女人，在孩子的心目中，依然是唯一溫暖的懷抱。與拉穆母親的交談，讓凡亞感受到母親拋棄孩子的悔恨，他將這種心情投射到自己的母親身上：她是不是也一樣後悔？是不是也到處尋找？她，在她的心中，是不是依然愛我？

為了知道這個答案，明明知道這條路很艱辛，要反抗所有的人，他還是做了選擇。男孩一路上遇到重重險阻，善惡交相雜。隨著他的遭逢，觀眾的心也跟著起起伏伏，看見他被惡少欺負，替他一起焦急，路人出手相助，也跟著替他開心。這部戲的配樂替影片加了很多分，單純的鋼琴擊鍵，聲聲打在觀眾緊揪的心房。

凡亞好不容易抵達自己被棄養的第一個收容所，小小的身軀必須墊著桶子，伸長了手才按得到電鈴。決定命運的時刻到來，人口販子出高價要抓他，收容所管理者會幫助他嗎？從管理者不加理會人口販子的利誘，把他們關在門外，我們可以期待他的剛直，凡亞終於知道自己的母親在什麼地方。

要命的阻礙卻在這時降臨，滂沱大雨中凡亞遇到人口販子的爪牙，他被追到死巷避無可避，這個走投無路的六歲的小孩，竟然學起別人敲碎玻璃瓶，一面大叫：「我一定要見她，我一定要找到她！」，然後拿著碎玻璃瓶往自己手臂上猛刺！保鑣嚇壞了！趕緊衝上去阻止他。我想：再鐵石心腸的人，看到這一幕也會被軟化吧！淚流滿面的我好生心疼這個孩子，他的決心跟勇氣更是讓人感動。保鑣默默放走他，小凡亞就要見到媽媽了！導演刻意沒有拍出母親的臉，只在前面的劇情中隱約暗示我們母親大概的樣子，有著和凡亞一樣的金髮，似乎是個溫柔的女人。最後的鏡頭落在凡亞見到母親之後，所露出的幸福表情，彷彿一切都值得了。

從凡亞寫給朋友的信上我們得知他和母親生活在一起，感謝導演沒有奪走觀眾的希望。在這個異常冷酷的無情世界裡，如果連希望都失去，那麼就真的空無一物。就像凡亞的尋親路，如果沒有人性裡面的光明，不可能走到最後。

幾部片子看下來，俄國人的面貌儼然成形，他們的性格像伏特加一樣，又剛又烈，執拗得驚人。在嚴酷的天氣下生存，養成他們面對逆境的堅毅。俄文歌曲有一種尾韻，近似中東地帶的唱腔，在我心裡勾勒出荒涼大地的蒼茫景象。

牛島慶子所繪「鴨子管家」的故事裡，關於流浪兒與孤兒院的情節，在這部電影裡都出現了。娜塔麗扮演孤兒們小母親的角色，有一幕她對著滿屋子的孩子大叫：不會再有母親來找自己的孩子！鏡頭一一掃過孩子的表情，儘管她說的是事實，但多麼令人不忍！娜塔麗於是拿起故事書，說起睡前故事，希望這一點點溫柔可以帶給孩子安慰。

老大是無情的執法者，但也是承擔保護責任的人，為了保護多數人的利益，他必須狠下心來處罰不守規定的人。失去父母的孩子自己得扛起父母的角色，對他來說是沈重的。為了生存，什麼都得做，孩子在雪地裡走著，為了去加油站幫人擦車賺取小費，女孩靠身體賺錢，而他們大部分收入都是偷竊得來的。

人口販子作仲介賺得的錢進了自己和院長的口袋，孩子被領養後的遭遇他們卻漠不關心。但是院童們還是期待著自己有一天會被選上，就像在他們深深的夢裡，寧願相信，總有一天父母會把自己接回家。